LO STIAMO SEGUENDO SENTIERO PER UN bel po', DAR.
COME PUOI ESSERE SICURO QUELLA TIGRE
NON TI HAI MAI INCONTRATO HAI BISOGNO DEL TUO AIUTO?
È IGNORARE LA PREDA NORMALMENTE CACCIA.
MI RACCONTA È MALATO.
PENSA SOLO QUANTO QUANTO
APPREZZERA' COSA ABBIAMO
PERSONALMENTE, PENSO CHE TIGER GUARDAMI COME CARNE.
PERCHÉ TU PENSI CHE?
PERCHÉ SONO TIGRI... E SONO CARNE.
ANCHE TU SEI LENTO.
E FACILE DA SCOPRIRE.
SEI LUNGO DALL'ACQUA, IARA.
C'È DI PIÙ NELLA VITA CHE ACQUA, DAR...
TI DICONO COSA, PERCHÉ NON FARLO MANDA IL TUO PICCOLO AMICO
AVANTI E LO farò RACCONTATEVI ALTRO.
TAO,
ASPETTARE.
OHH... FORZA, DAR.
LA NATURA RUMORIZZA LISCIA
LE MIE CREATURE SONO FELICI.
GLI UCCELLI SONO FELICI...
E LE API...
C'È TEMPO DA SPENDERE UN PO' DI TEMPO INSIEME.
IARA...QUANDO SEI VAI A CAPIRE?
NON HO POSTO NELLA MIA VITA PER IL TIPO DI AMICIZIA--
NON NE HAI IDEA COSA POSSO FARE PER TE...
GIUSTO, BENE, IO VADO PER SCENDERE DA QUESTA PARTE.
CONTINUA A CAMMINARE, TAO, CI SERVERÀ UN PO'.
NO, NON LO FAREMO - QUANDO SEI
VAI A CAPIRE CHE NON MI INTERESSA?
NULLA SARÀ MAI SUCCEDONO TRA NOI,
NON IMPORTA QUANTO VUOI PER CREDERE CHE SEI.
Quindi, per favore, vai e fai
CHE COSA FAI E LASCIAMI SOLO.
CHE NON C'È PIÙ NIENTE PERICOLOSO DI UNA DONNA DISPREZZATA.
TAO, NON E' UNA DONNA.
NO, QUALCOSA POTREBBE ARRABBIARSI ANCORA PIÙ.
È TANTO DELICATO COME POTREI ESSERE. DOVRÀ CAPIRE.
Sento che potresti averlo fatto HAI DIPINTO UN BERSAGLIO SULLA TUA SCHIENA.
GLI HO CHIESTO DI NON DISONORARE STESSO DA CACCIA ALL'UOMO.
LASCIATELO.
HA DETTO CHE GLI UOMINI VESTIVANO COME TE LO HA INtrappolato e ferito.
UNA TIGRE CHE NON PUÒ CACCIARE DIVENTA UN MANGIATORI DI UOMINI.
SIAMO PIÙ FACILI DA CATTURARE.
TI HO UN DEBITO.
RIPARAMI NON CACCIANDO NELLA SUA
FORESTA PIÙ... PERCHÉ SE LA SUA LESIONE
GLI IMPEDISCE CATTURARE QUALSIASI ALTRO,
TORNERA' PER TE.
ME LO RICORDERO'.
SIAMO ANCORA SEGUENDO QUESTA TIGRE?
Gli ho detto che lo avrei aiutato.
HAI SALVATO
UN UMANO DA UNA MORTE MERITAVA
-NEGARE UN'AFFAME TIGRE IL SUO PASTO. -IARA.
L'UMANO CHE HAI SALVATO HA UCCISO UN CERVO.
APPREZZI DI PIÙ GLI UMANI DI ME E DEI MIEI ANIMALI.
SEI RESO SPECIALE, MA USI I TUOI POTERI
PER METTERE IL VOSTRO GENERE SOPRA LE MIE CREATURE!
-NON E' VERO. -DA ORA IN POI, I PRENDI IL TUO REGALO.
NON PARLERAI PIÙ A CHI AMI TROPPO POCO!
STUPIDO!
ORA NESSUNA BESTIA LO SAPRA' I VOSTRI PENSIERI...
E NON LO FARAI PIÙ ASCOLTA I LORO.
NON SEI PIÙ IL MAESTRO DELLE BESTIE.
IN UN'ETÀ IN CUI LA NATURA E LA MAGIA REGOLA IL MONDO...
C'È UNA LEGGENDA STRAORDINARIA:
LA STORIA DI UN GUERRIERO
CHI COMUNICA CON GLI ANIMALI,
CHI COMBATTE LA STREGONEIA E L'INNATURALE.
IL SUO NOME È DAR, ULTIMO DELLA SUA TRIBÙ.
SI CHIAMA ANCHE...
IL PICCOLO DEMONE OLTREPASSA ANCORA I SUOI ​​LIMITI.
PRIMA LEI IMPRIGIONA IL DEMONE CURUPIRA,
CHE LEI HA NON FARE AFFARI,
IARA?
CHI ALTRO?
POI DISTURBA TUTTE LE COSE NATURALE – E PERCHÉ?
PERCHÉ HA RIFIUTATO I SUOI ​​PATETICI AVANZAMENTI
E FERIRE I SUOI ​​PREZIOSI SENTIMENTI.
LEI LO HA UCCISO?
NO, HA TOLTO IL SUO POTERE.
ORA IL MIO MONDO NON HA BEASTMASTER.
ERA L'EQUILIBRIO, L'HA DUNCIATA.
I DEMONI POSSONO FARE QUASI QUALSIASI COSA, TRANNE POSSIBILE,
PENSA COSA POTREBBE ACCADERE
QUANDO LO FANNO PROPRIO TUTTO.
COSÌ, ORA DAR È PROPRIO COME QUALSIASI ALTRO ESSERE UMANO.
FINCHÉ NON CAMBIA IDEA E RESTITUISCE IL SUO POTERE.
BENE, NON LO È MAI FATTO PRIMA.
ALTRIMENTI, COSE TERRIBILI SUCCEDERANNO.
COSA POSSO FARE PER AIUTARE?
E NON IMPORTA COSA DICE, PORTALA DA ME.
E' DIFFICILE DA CAPIRE.
LE COSE VANNO LUNGO E SI SENTE COME NON PUÒ ESSERE ALTRIMENTI.
MA PUÒ.
ALLORA COSA FACCIAMO ORA?
ABBIAMO VITE PRIMA MI SONO STATI CONCESSI I MIEI POTERI.
FORSE IARA AVRÀ UN CAMBIAMENTO DI CUORE.
NON LO FAREI CONTACI.
TI SENTI DIVERSO?
NO.
MA TANTO SUONO È PERSO.
NON HO MAI REALIZZATO QUANTO HO SENTITO PRIMA.
NON PUÒ FARLO.
LEI HA GIÀ, TAO.
FORSE QUALCUNO PUOI AIUTARCI.
LA MEGA CHE TI HA RISOLTO PERSONALE. POTREMO RAGGIUNGERE CURUPIRA.
NO... QUELLO CHE È FATTO È FATTO.
DOVRÒ SOLO FARLO Abituatevi.
Quindi è così? LA FINE DEL BEASTMASTER.
NO, NON LO È.
POTREI NON ESSERE IN GRADO DI PARLARE CON GLI ANIMALI, MA NON LO È
LA FINE DELLA MANUTENZIONE L'EQUILIBRIO DELLA NATURA.
COSA INTENDI?
IL MIO POPOLO - LE SULAS -
SAPETE CHE HANNO RISPETTATO NATURA E ANIMALI PROTETTI.
SONO ANCORA UNA SULA. QUINDI NON CAMBIERÀ.
MA NON TI CAPISCONO E NON PUOI CAPIRLI.
MA SONO ANCORA IO.
SONO DOVE DOVREI ESSERE.
STO FACENDO QUELLO CHE DEVO FARE.
NON MI FERMO.
[URLANDO]
PARLA CON ME.
PER FAVORE, LO DICONO LA VERITÀ.
HO TROVATO QUELL'AVORIO.
NO, NO, NO, UN UOMO TROVA UN FRAMMENTO ROTTO,
UNA ZANNA, DUE AL MASSIMO.
MA NE HAI ABBASTANZA AVORIO NEL TUO CARRO
PER UN OUTFIT PICCOLO BRANCO DI ELEFANTI.
NON ESISTE LEGGE CONTRO LA CACCIA.
E NESSUN CACCIATORE SINGOLO CHI PUÒ ABBATTERE
TANTE GRANDI BESTIE.
[URLANDO]
Smetti di cercare di trovare il tuo FORTUNA ERRATA: È PERSA!
COME SARAI, SE NON LO FAI
DIMMI LA VERITÀ.
BUONA SERA, HJALMAR.
IL CIMITERO DELL'ELEFANTE -- SAI DOVE SI TROVA
E ME LO RACCONTERAI.
[GIGLIO]
[URLANDO]
C'È UN PERCORSO ATTRAVERSO LE MONTAGNE...
SOTTO LA CASCATA.
DOVE?
QUI?
BENE.
UCCIDERLO.
[GRIDANDO]
IL CIMITERO DELL'ELEFANTE.
NON HO MAI CREDUTO CHE ERA REALE.
C'È ABBASTANZA AVORIO DA PAGARE PER CENTO CAMPAGNE.
E LE STORIE?
DICONO LA TERRA È RICOPERTO DI ZANNE.
DICONO CHE SOFFRI L'IRA
DEGLI DEI SE LI DISTURBI.
[URLANDO]
HA... FORSE È VERO.
NE TROVERÒ UN ALTRO, SE HAI PAURA.
IL TUO DESIDERIO È IL MIO COMANDO.
ASSICURARSI CHE MI SENTA COSÌ QUANDO TORNA.
[ SPEZZARE IL RAMOSCELLO ]
-COSA CI FA QUI? -HO PROMESSO DI AIUTARLO.
COME LO FARAI ORA?
DAR.
È INUTILE.
È TROPPO AFFAMATO. NON RIESCO A RAGGIUNGERLO.
LO COMBATTERAI?
LA SUA FAME LO STA FACENDO FARE PAZZO.
STAI DIETRO A ME, TAO.
RUH, SONO FELICE DI VEDERTI.
COSA STA SUCCEDENDO?
NON CAPISCE.
SEMBRA CHE LO SAREBBE ANDARE AD ATTACCARE.
NO...LUI SA CHE SIAMO NOI.
NON CAPISCE PERCHÉ NON PARLO.
ADDIO, AMICO MIO.
NON SO PERCHÉ SEI COSÌ SCONVOLTO.
È IL MIO REGNO FARÒ COME MI PIACE.
DEVE ESSERE MERAVIGLIOSO
ESSERE L'UNICA PERSONA NEL MONDO CHI CONTA.
E' SOLO UN UMANO.
QUANDO UNA FORMA DI MAGIA È INTERFERITO CON,
TUTTE LE FORME DIVENTANO INSTABILI.
PER OGNI AZIONE,
C'È UN PARI E DI FRONTE...
NON IMPORTA.
IL PUNTO È CHE HAI INIZIATO
QUALCOSA DI QUELLO TI FARA' DEL MALE
-PIÙ DI QUANTO GLI FARÀ MALE. -CHE COSA?
CHE FALLIRÀ LA NOSTRA MAGIA FINO A CHE NON CI SARÀ PIÙ MAGIA.
COSA DEVO FARE?
PERDONALO. CAMBIA MENTE.
RIDATEGLI L'ABILITÀ PARLARE CON GLI ANIMALI.
CHIEDI TROPPO.
-È L'UNICO MODO. -NO!
DEVE IMPARARLO
MI APPARTIENE!
DEVE PIEGARSI ALLA MIA VOLONTÀ.
OTTIMO.
MA NON PIANIFICARE SU QUALSIASI SPETTACOLARE
-INCANTEMENTI NEL FUTURO. -PERCHÉ?
PERCHÉ UNA COSA FUORI L'EQUILIBRIO PORTA ALL'ALTRO.
IL PROCESSO È GIÀ IN MOVIMENTO.
SE NON PUÒ ESSERE FERMATO, SIGNIFICHERÀ
LA FINE DI NOI,
E QUINDI, LA FINE DEL NOSTRO MONDO.
INVIDO IL TUO VIAGGIO E IL TUO GUARDA AVANTI AL TUO RITORNO.
TUTTO NEL TUO NOME, MILORD.
PENSATECI: CENTO CAMPAGNE CON ABBASTANZA RICCHEZZA
DA PAGARE PER TANTI GUERRIERI E ARMI
CHE NON ESERCITO AL MONDO OSARERÀ METTERSI CONTRO DI NOI.
NESSUNO OSA STARE IN PIEDI CONTRO NOI ORA.
E CONTINUIAMO COSÌ.
PENSAVO CHE LO FOSSIAMO ANDARE DA UN'ALTRA PARTE.
LA TUA MAGIA VAGIA GIÀ?
NO.
LA MIA MAGIA SARÀ L'ULTIMO A ANDARE.
MA DOVEVO VEDERE QUESTO PER ME.
LA NOSTRA SITUAZIONE È DI PIÙ DISPERATO DI QUANTO PENSAVO.
PIÙ DISPERATO DI LA PERDITA DI QUESTO MONDO?
HA, IL MONDO VA E VA -- LUNGO QUANTO LA MEMORIA
DI COME REALIZZARLI RESTI, NON TUTTO È PERDUTO.
-LA MEMORIA? -SÌ.
ED ANCHE QUELLO È IN GRANDE PERICOLO.
BENE...COSA DOBBIAMO FARE?
L'UNICA COSA POSSIAMO FARE.
INTERFERIRE.
DAR, HO CAPITO CHE HAI C'È MOLTO DA AFFRONTARE IN QUESTO MOMENTO,
MA...Posso farti una domanda?
SICURO.
Voglio dire, so che è il tuo lavoro UNA SULA PER PROTEGGERE GLI ANIMALI,
MA CI SONO ANIMALI QUI.
PERCHÉ ANDIAMO LÌ?
CAMMINARE MI AIUTA A PENSARE.
PENSANDO - CHE HO CAPITO, MA VAGIAMO SENZA META
ALLA RICERCA DEL NULLA.
NON PENSO CHE LO FAREI D'ACCORDO CON QUELLO.
SEI TU.
SÌ... LO SONO PAURA COSÌ.
CREDO DI SÌ
GIÀ INCONTRATO IL MIO ASSOCIATO.
SÌ.
STAI TUTTO BENE?
NON POSSO COMUNICARE CON GLI ANIMALI NON PIÙ.
LO SAPPIAMO.
POTRESTI TROVARLO DIFFICILE CREDERE, MA SIAMO COME
INFELICE DI QUESTO COME TE.
FORSE ANCORA DI PIÙ.
POTRESTI AIUTARE. HAI MAGIA POTENTE. L'HO VISTO.
POSSO AIUTARE SOLO QUELLI CHE AIUTANO SE STESSI.
COSÌ DAR POTRÀ RICEVERE IL SUO REGALO.
SÌ...
PUOI RECUPERARE I TUOI POTERI
GUADAGNARLI COME HAI FATTO UNA VOLTA PRIMA.
SIGNIFICA CHE DEVO RESISTERE ANCORA LA PROVA DI CURUPIRA.
NO...MA DEVI PASSARE TRE MOLTO
PROVE IMPEGNATIVE...
PER MOSTRARE LA TUA DEDIZIONE AGLI ANIMALI,
LA TUA VOLONTÀ DI FARE GRANDE SACRIFICIO PER LORO.
E PER DIMOSTRARE
CHE LO FARAI SEMPRE MANTENERE LA TUA PAROLA
A QUELLI CHE ERI SCELTO PER PROTEGGERE.
HAI CAPITO?
SÌ. QUALI SONO I COMPITI?
SI PRESENTERANNO SE STESSI A VOI.
UN COMPITO CIASCUNO PER DEDIZIONE, SACRIFICIO E PAROLA D'ONORE.
RIUSCITI E AVRAI IL TUO REGALO TI RESTITUISCE ANCORA UNA VOLTA.
FALLIMENTO E GLI ANIMALI TI TRATTERA'
COME VORREBBERO QUALSIASI ALTRO UMANO...
PER IL RESTO DELLA TUA VITA.
DIMMI COSA DEVO FARE.
LA MIA MEGA OSSERVERÀ ASSICURATI DI SUPERARE OGNI COMPITO.
-PERCHÉ? -BEH, IL TUO NON LO È
E I TUOI POTERI NON SONO GLI UNICI QUELLI CHE POTREBBERO SCOMPARIRE.
RICORDA QUELLO CHE HO DETTO.
GUIDA, MA NON AIUTA.
PIÙ FACILE A DIRE CHE FATTO.
NON C'È SPAZIO PER ERRORE QUI.
IL BEASTMASTER DEVE ESEGUIRE OGNI COMPITO SE STESSO;
ALTRIMENTI, IL REGALO NON PUÒ MAI ESSERE RESTITUITO.
DAR, HO UNA DOMANDA.
PERCHÉ SHARAK RESTANDO COSÌ VICINO QUANDO
NON HAI PARLATO A LUI TUTTO IL GIORNO?
A VOLTE GLI ANIMALI POSSONO SENTIRE
QUANDO QUALCOSA NON VA.
FORSE È SOLO RIMASTO IN GIRO PER VEDERE SE PUÒ AIUTARE.
NON PUOI VEDERE QUELLO CHE VEDE LUI PIÙ. CHE AIUTO PUÒ ESSERE?
A VOLTE, TAO, AMICI AIUTATEVI SOLO
ESSERE LÌ, SAI?
SÌ, LO SO. LO SO.
TAO.
OH.
LA TIGRE ROGUE ERA QUI.
BENE, ALLORA FORSE NON DOBBIAMO ESSERLO.
QUESTO POTREBBE ESSERE IL MIO PRIMO COMPITO.
OH, DAR.
HA DETTO CHE DEVO PROVA LA MIA DEDIZIONE.
NON HO MAI INCONTRARE UN UOMO DI PIÙ
DEDICATO ALL'AIUTO UNA TIGRE RUBA
È DEDICATO A MANGIARLO.
FORZA, CONTINUIAMO.
HO PAURA
IL DISPOSITIVO DELLA MEGA STA FALLENDO CON LEI.
E' LEI PROBLEMA.
LA MIA MAGIA È PIÙ FORTE CHE MAI.
OH VERAMENTE?
GUARDA OLTRE IL BORDO.
E GUARDA LA PIOGGIA.
TEMPO PERFETTO PER UN PICNIC.
COME CI SENTE A PERDERE UN REGALO SPECIALE?
NON PUOI LASCIARE CHE QUESTO ACCADDA.
NON L'HO FATTO ACCADERE.
E' ORA DI CAMBIARE IDEA?
NON STA SUCCEDENDO NULLA.
FORSE AVRESTI DATO FATTO QUANDO AVEVI I TUOI POTERI.
FORSE CURUPIRA POTREBBE AIUTARE.
SE NON POSSO FARE QUESTO...
ALLORA NON POSSO LIBERATELA.
DIVENTA SOLO PEGGIORE E PEGGIORE, NON è vero?
COSA FAREMO?
NON POSSIAMO FARE QUALSIASI COSA.
IL MAESTRO DELLE BESTIE È LA NOSTRA UNICA SPERANZA.
MA ORA,
GRAZIE A TE, È DI PIÙ VULNERABILE COME MAI STATO.
[GRIDANDO]
PERCHÉ CI CHIAMA?
FORSE È TROVATO LA TIGRE ROGUE.
COME È STATO? ENTRARE QUI?
FORSE LO ERA TRAVOLTO DALLA SETE.
O TENTANDO DI FUGGIRE DA UN LEONE O DA UN COCCODRILLO.
NON IMPORTA. DOBBIAMO FARE TROVA UN MODO PER FARLO USCIRE.
NON LO FARÀ MAI FARLO FUORI.
Fammi indovinare. CE LA FARA'.
QUESTO POTREBBE ESSERE IL MIO PRIMO COMPITO.
HA DETTO CHE DEVO PROVA LA MIA DEDIZIONE.
D'accordo, posso entrare qui.
DAR, SE ENTRI CON LUI, POTRESTI RIMANERE BLOCCATO CON LUI.
DEVO PORTARLO FUORI, TAO.
OH, ATTENZIONE ALLE CORNA. POSSONO STRACCIARE UN UOMO A METÀ
PORTAMI DEI RAMI. HO BISOGNO DI LEGNO.
VA TUTTO BENE.
NESSUNO TI FARA' DEL MALE.
TI METTERÒ IL LEGNO SOTTO I PIEDI, PER QUALCOSA SU CUI STARE.
TAO.
NIENTE PANICO. VA TUTTO BENE.
FACILE.
ATTENTO.
HAI BISOGNO DI PIÙ LEGNA?
SÌ.
PRENDERO' IL VOSTRO PERSONALE... DATEVI UNA MANO.
PER FAVORE.
TAO,
NON MUOVERSI.
BASTA NON MUOVERTI.
TAO, NON MOLLARE.
BASTA NON MUOVERTI.
FAMMI VEDERE
TI STAI CHIEDENDO SE HO
UN SENSO DI FAIR PLAY E ONORE.
A DIRE LA VERITÀ, LO SÌ.
E STO RISPARMIANDO
TU PERCHÉ DI QUELLO CHE HAI FATTO PER ME.
OVVIAMENTE QUESTO CI RENDE PARI.
RE VODEN SARÀ COME SONO FELICE DI VEDERVI DUE
COME SARÀ L'AVORIO LO PORTO.
HA SUPERATO LA PRIMA PROVA.
ORA NE HA SOLO DUE IN PIÙ.
HO PAURA CHE POSSA È ANCORA TROPPO TARDI.
QUESTO È UN INASPETTATO COMPLICAZIONE.
APPARE LA TUA MAGIA SVANISCE SEMPRE PIÙ.
MA NON HAI MANCATO I TRUCCHI.
NON ANCORA.
MA PRESTO SARÒ INFLUENZATO.
I NORD SI AVVICINANO AL CIMITERO DELL'ELEFANTE.
CHE COSA FA C'entrano QUALCOSA?
SE PRENDONO L'AVORIO,
MOLTO ALTRO SARÀ PERSO DEI MIEI POTERI.
HAI QUALCHE CONNESSIONE CON GLI ELEFANTI?
SÌ, SIAMO MOLTO SIMILI.
INFRADIBILE, SENZA TEMPO E CON UN TOCCO DI NOBILITÀ.
MA COME ME, GLI ELEFANTI NON DIMENTICANO MAI.
SALVO CHE?
SALVO CHE...
LA LORO TERRA SACRA È PROFANATO
E IL LORO AVORIO PRESO.
POI LA LORO MEMORIA LASCIARE PER SEMPRE,
COME SARÀ LA MEMORIA DI CUI HO BISOGNO
PER SALVARE QUESTO MONDO DALL'AFFONDARE NEL CAOS.
ECCO CIÒ CHE ABBIAMO PERDERE, MIO CARO...
QUANDO L'EQUILIBRIO È PERTURBATO.
DEVI MANGIARE. ABBIAMO ANCORA HO MOLTA STRADA DA FARE.
LO FARAI QUANDO HAI FAME. NON TI LASCERO' MORIRE DI FAME.
RE VODEN DETERMINA COSA HA VALORE E COSA NON LO È.
ALLORA SBAGLIEREBBE.
DAR HA PERSO IL SUO POTERE.
HA, HA, TI ASPETTI IO PER CREDERE A CIÒ?
E NON PUOI RUBARE L'AVORIO DA
IL CIMITERO DEGLI ELEFANTI -- LA LEGGENDA DICE...
SO COSA DICE LA LEGGENDA.
LA sventura che predice non è nulla RISPETTO ALL'IRA DI VODEN
SE NON PORTO IL RETRO IN AVORIO.
HMM?
PENSI CHE LE LEGGENDE SARÀ REALTÀ?
LA NATURA STA SCIVOLANDO FUORI EQUILIBRIO.
QUESTI UOMINI STANNO ANDANDO DISTRUGGERE UN LUOGO
CHE NESSUN UOMO DOVREBBE NEMMENO VEDERE.
TAO,
PER METTERE PIEDE C'È UNA COSA, MA RUBARLO...
COSA POSSIAMO FARE?
NON PUOI CHIAMARE RUH.
SHARAK NON PUÒ VIENI GIÙ E...
ME NE PRENDERO' CURA.
-MA HAI LE MANI LEGATE. -VEDREMO.
HJALMAR, POSSO AVERE UN PO' D'ACQUA, PER FAVORE?
GRAZIE PER LA BEVANDA.
NON LI SENTIRO PIÙ DIETRO A NOI.
DEVONO AVERE RINUNCIATO.
NON SIAMO PREZIOSI COME L'AVORIO.
HANNO RINUNCIATO A CAUSA MIA.
HO MESSO UNA COPPIA DI SERPENTI NEL LORO PERCORSO.
PICCOLI...
NEMMENO VELENOSO.
E' TUTTO QUELLO CHE POTREI FARE.
Penso che tu lo abbia fatto GIÀ FATTO ABBASTANZA.
PROBABILMENTE HO ANCORA AVUTO ABBASTANZA MAGIA DA AFFRONTARE
CON QUELLI COME TE.
COSA VUOI, IARA?
VUOLE OFFRIRE
COSA IO E TU CHIAMEREMO LE SCUSE.
SOLO È UN CONCETTO ESTRANEA ALLA SUA NATURA.
[SISSIO]
SONO LIETO CHE SEI QUI.
Penso di aver funzionato
QUAL È IL SECONDO COMPITO DI DAR.
HA A CHE FARE CON GLI ELEFANTI, GIUSTO?
NON LO SO.
LE DECISIONI CHE PRENDE DEVE ESSERE SUO, NON NOSTRO.
HAI ALTRI DUE COMPITI.
SACRIFICIO E MANTENIMENTO DELLA MIA PAROLA.
DEVE ESSERE FATTO PRIMA DEL I NORD RAGGIUNGONO IL CIMITERO.
AIUTEREBBE.
COSÌ DAR DEVE COMPLETARE I COMPITI
E PRENDERE UN'AZIENDA ANCHE DEI NORD?
L'EQUILIBRIO È STATO PERTURBATO.
I NOSTRI POTERI STANNO FALLENDO, DAR.
SE NON FACCIAMO QUALCOSA... ALLORA SAREMO TUTTI PERDUTI.
E DI CHI SAREBBE LA COLPA?
TAO, NON FARLO.
ANDIAMO.
DESIDERO CHE POSSIAMO RIPRISTINA I TUOI POTERI...
E LASCIARE IL SUO SPENTO.
NON CAPISCO PERCHÉ NON POSSONO
TI DICONO QUALI SONO I COMPITI.
SONO ABBASTANZA DIFFICILI DA FARE REALIZZARE SENZA...
COSA VUOLE DA NOI?
HA ANCORA FAME.
È SOLO CAPACE DI CACCIA ALL'UOMO.
COSA FAREMO?
TIENI QUESTO...
E QUESTO.
COSA FAI?
IL SECONDO COMPITO È IL SACRIFICIO.
CURUPIRA HA NUTRITO IL MIO CORPO AGLI ANIMALI.
FORSE LO HA ACCADERE DI NUOVO.
IL DEMONE E LA MEGA' LA POTENZA STA MANCANDO.
POTREBBE FALLIRE QUANDO PIÙ NECESSARIO?
DAR, QUESTO E' UN SUICIDIO!
PRENDI QUELLO CHE VUOI.
NO, NON POSSIAMO LASCIARE CHE QUESTO ACCADDA!
DAR, PER FAVORE, NON...
SHH!
COME POTRESTI LASCIARE CHE QUESTO ACCADDA?
LA DECISIONE È STATA SUA.
E HA PRESO LA DECISIONE GIUSTA.
-COME PUOI DIRE COSI'? LEI-- -TRANQUILLO!
DEVO INIZIARE.
- FUNZIONA? -NON AVRÒ IL TUO UMANO
EMOZIONI INTRUSE QUI!
NON LO HAI CONGELATO.
ANCHE IL TUO POTERE STA VENDENDO?
QUESTO NON È UN BUON SEGNO.
NON PUOI SALVARLO.
[ASSANTANDO]
IL TUO COMPITO DI SACRIFICIO È COMPLETO.
SE DOVRAI SUPERARE IL PROSSIMO TEST, I TUOI POTERI SARANNO RESTITUITI.
LA MIA PAROLA D'ONORE.
SPERIAMOLO SI PRESENTA PRESTO.
Penso che lo abbia già fatto.
TAO... DOBBIAMO Sbrigarci.
GIUSTO, DOVE STIAMO ANDANDO?
AL CIMITERO DEGLI ELEFANTI. AVANTI, NON C'È TEMPO.
DOBBIAMO Sbrigarci.
HO BISOGNO DI RIPOSO.
TI PRENDO.
LASCIATI AIUTARE.
NO. LI SEGUI.
HAI ANCORA AFFARE INCOMPIUTO.
SONO MOLTO PIÙ AVANTI DI NOI ORA -- NON CI RAGGIUNGEREMO MAI.
DOBBIAMO FARE.
NON HO TEMPO, IARA.
NON VOGLIO RALLENTARTI.
VOGLIO SOLO CHIEDERE SCUSA.
PARLIAMO PIÙ TARDI DI QUESTO.
SO che non dovrei HO FATTO QUELLO CHE HO FATTO.
NON SO PERCHÉ L'HO FATTO, O PERCHÉ LO STO FACENDO.
HO UNA SENSAZIONE DOVREBBE AIUTARE.
SE VUOI AIUTARE, PENSA MENO A TE STESSO,
MAGGIORI INFORMAZIONI SULLE CREATURE PREVISTO TI CURA DI.
NON COMPRENDI COME MI SENTIVO?
VENGO DA QUESTO MONDO DEL SANGUE FREDDO, DELL'OSCURITÀ.
TU... SEI CALORE E LUCE.
COME POTREI NON ESSERE ATTRATTO?
ACCETTO LE TUE SCUSE.
HO PRESO QUESTO MONDO E ORA ESSA MI PRETENDE TROPPO.
VOLEVO SOLO PER CONDIVIDERE IL TUO REGALO.
MI FAI UNA PROMESSA.
SE MAI OTTIENI I TUOI POTERI RITORNO,
NON LI UTILIZZERAI MAI ANCORA CONTRO LE TUE CREATURE.
POSSO PROMETTERE DI PROVARE?
ACH...PFF.
I NORD DEVONO ESSERE CAPACI PER ARRIVARE A PROVARE L'AVORIO.
DAR ARRIVERÀ IN TEMPO.
DEVE FARLO.
NON RICORDO TI INVITO QUI.
ANCHE IL MIO MONDO È IN GIOCO.
NON C'È NULLA CHE NESSUNO DI NOI POSSA
FALLO ORA COMUNQUE.
NO... LA NOSTRA MAGIA NON PUÒ ESSERE AFFIDABILE.
ORA TUTTO DIPENDE
SU DAR SUPERANDO L'ULTIMO TEST.
E SE NON LO FA?
SE NON LO FA... POI IL NOSTRO ATTO FINALE
SARÀ DA GUARDARE UN MONDO
DI FOLLIA E DI OSCURITÀ PRENDI IL NOSTRO POSTO.
-IMPRONTE DEL NORD. -SEI SICURO CHE SIA HJALMAR?
È ANCHE LA TIGRE ROGUE.
QUI? È COME STA SEGUENDO ANCHE LUI.
O SOLO RESTARE VICINO A NOI.
OH, BENE, C'È UN PIACEVOLE PENSIERO.
OH, QUESTA È LA RISPOSTA.
IL MIO TERZO COMPITO È MANTENERE LA MIA PROMESSA A LUI.
HA ANCORA AFFAME, TAO.
NON GLI HO ANCORA TROVATO IL CIBO.
TAO... CORRI.
SE MUOIO, SEI NEI GUAI.
PERCHÉ CI VOGLIO CON QUESTE COSE?
PERCHÉ TU FIDATI DI ME.
QUESTO È UN ALTRO UNO DEI MIEI PROBLEMI.
NON PREOCCUPARTI, NON LO FARÀ PORTACI GIÙ
-SUBITO. -COME FAI A SAPERE?
PERCHÉ LUI È UN CACCIATORE.
SI PRENDERA' IL SUO TEMPO.
OH, BUONO. QUALCOSA ALTRO DA PRESTARE ATTENZIONE.
ECCO.
NON SAREMO MAI IN GRADO PER PORTARE TUTTO.
COSA STIAMO FACENDO?
SE ARRIVIAMO TROPPO AVANTI, SI ARRENDERÀ.
SIGNIFICA CHE POSSIAMO SMETTERE DI CORRERE?
NO.
OH...LO SAPEVO! LO SAPEVO!
FOLLIA E OSCURITÀ.
-OH! -CHE COS'È?
LA MIA TESTA.
NO...
STO COMINCIANDO A DIMENTICARE.
NON VOGLIAMO ESSERE QUI PIÙ A LUNGO DEL DOBBIAMO.
[TAO]: QUESTO È SORPRENDENTE.
QUANTO È VICINA LA TIGRE?
NON POSSO VEDERLO PIÙ.
BENE.
BENE? STA DANDO LA CACCIA A NOI, NON A LORO.
NON NE SAREI COSÌ SICURO.
Penso di aver mantenuto LA MIA PROMESSA.
LA PROMESSA A QUELLA TIGRE?
NON LASCERAI LUI CACCIA UOMINI?
AVREVI CONTINUATO A CORRERE.
NON CORRO.
ED QUESTA È LA SUA NUOVA CASA.
NO!
HAI MENTITO SULLA PERDITA
IL TUO REGALO.
NON MENTISCO, NEMMENO.
ALLORA COS'È TUTTO QUESTO?
È LA PROVA CHE L'HO RICEVUTO.
QUESTO POSTO APPARTIENE ALLA TIGRE ROGUE.
E SE TORNA,
TI CACCIARÀ.
AHH, ELEFANTI MORENTI...
IL NUOVO TERRENO DI CACCIA -- HAI PORTATO LA TIGRE
IN UN LUOGO DOVE PUO' ALIMENTARSI.
HAI MANTENUTO LA TUA PROMESSA.
Immagino che tu abbia superato.
QUESTO SIGNIFICA I NORD
NON TORNERÒ AL CIMITERO DELL'ELEFANTE?
HO UNA SENSAZIONE POTREBBE.
HJALMAR LO FA ABBIA UN PO' DI ONORE.
DIRÀ A VODEN IL IL COMMERCIANTE D'AVORIO HA MENTITO.
-PER SALVARE LA SUA PELLE. -DA VODEN
MA NON E' L'UNICO CERCANDO L'AUTOCONSERVAZIONE,
IO STESSO LASCIERÒ
PER UN TEMPO.
NO, niente panico, mio ​​caro.
NON TI SBARAZZERAI
IL VECCHIO BRONZO CHE FACILMENTE.
È STATA LA TUA INTERFERENZA QUESTO MI HA CONVINTO A CERCARE
PER UNA MAGIA PIÙ FORTE.
NON CONSIDERARE QUESTO UN'OCCASIONE, IARA.
MENTRE SONO LONTANO, LÌ NON SARÀ PIÙ MALE.
NON PIÙ.
HAI LA MIA PAROLA.
BENE.
ALLORA...Arrivederci, I MIEI PICCOLI AMORI.
Penso che sia così.
DAR...
SEI SICURO CHE LO SIA OK PER QUESTA TIGRE
MANGIARE GLI ELEFANTI VENIRE QUI A MORIRE?
HA DETTO CHE ASPETTERA' FINO A CHE NON SONO PASSATI.
LO IMMAGINO ORA SA CHE ERI
IL SUO AMICO DA SEMPRE.
È PIÙ DI QUESTO.
ORA LO SA LA SUA VITA PUÒ CONTINUARE.
PUO' ANCORA CONTRIBUIRE ALL'EQUILIBRIO DELLA NATURA.
DIDASCALIE ESEGUITE DA IL CENTRO NAZIONALE DELLA DITOTOLAZIONE